1
00:01:20,800 --> 00:01:23,519
ГРАДОТ ПОДОЛУ

2
00:02:58,720 --> 00:03:01,678
Доктор Џон?
Ако сакаш да ме следиш.

3
00:03:05,200 --> 00:03:06,349
Вашиот таб.

4
00:03:07,680 --> 00:03:10,990
Може ли да ти дадам нешто за пиење?
Аперитив, можеби?

5
00:03:11,200 --> 00:03:14,033
Вода?
- И за мене. -А за мене, пиеас.

6
00:03:14,400 --> 00:03:16,595
Жежок Иемон, пиеас.

7
00:03:16,840 --> 00:03:18,910
Хартмут.
-Ројанд. HeIIo.

8
00:03:19,560 --> 00:03:22,870
Г-дин Де Хадиен од Ресурс за успех.
- Мојата милост.

9
00:03:23,280 --> 00:03:26,511
Г-дин SaIImann од LegaI.
-Пише, седни.

10
00:03:29,800 --> 00:03:32,917
Извинете што не можев да бидам поконкретен
на телефонот.

11
00:03:33,080 --> 00:03:35,355
Ние II,
сигурно ме направи љубопитен.

12
00:03:35,920 --> 00:03:38,388
Денес имаме
т.е. со жив ориз.

13
00:03:38,600 --> 00:03:40,795
Одлично со сув ризинг.

14
00:03:41,000 --> 00:03:43,594
Ќе почекаме малку.
-Многу добро.

15
00:03:43,840 --> 00:03:45,910
Г-дин Де Хадиен.
-Ние ...

16
00:03:47,160 --> 00:03:49,674
Ние се залагаме
стратешка аквизиција.

17
00:03:49,920 --> 00:03:51,990
Тоа би не направило број два нација,

18
00:03:52,360 --> 00:03:55,955
и не стави во првата европска петорка,
но времето е тесно.

19
00:03:56,320 --> 00:03:57,958
Зборуваме за Граф.

20
00:03:59,000 --> 00:04:00,991
RNB сака да го преземе Граф?

21
00:04:01,200 --> 00:04:03,475
Знам што мислиш, но...

22
00:04:04,000 --> 00:04:05,638
KIeiber сака да остави впечаток

23
00:04:06,080 --> 00:04:09,789
дека вградувањето е усовршено.
Тие се сигурни за 12, 13%.

24
00:04:10,360 --> 00:04:13,477
Но, невестата не е среќна.
-Можеш да го кажеш тоа повторно.

25
00:04:13,920 --> 00:04:15,433
Ние сме подобар купер.

26
00:04:15,680 --> 00:04:18,035
Тоа е на Граф
Развојна поделба што ја сакаме.

27
00:04:23,080 --> 00:04:23,990
Ви благодарам.

28
00:04:28,640 --> 00:04:32,599
Горливите прашања се едно,
колку навистина вреди Граф?

29
00:04:33,080 --> 00:04:35,674
Што значи, два,
колку ќе треба да платиме?

30
00:04:36,000 --> 00:04:39,037
И како ние
финансирајте го тоа со болка?

31
00:04:39,200 --> 00:04:41,077
Тоа е она што сакаме да ни го кажеш.

32
00:04:41,240 --> 00:04:42,992
Ќе има метеж,

33
00:04:43,920 --> 00:04:45,911
но да пробам.

34
00:05:08,640 --> 00:05:10,835
... Проследено со освежување...

35
00:05:11,040 --> 00:05:13,110
... Дарежлива донација...
-Подарок.

36
00:05:13,560 --> 00:05:16,757
Excuse me, gift,
од нашите добродетели.

37
00:05:16,960 --> 00:05:20,794
Гинтер, би сакал да ти се заблагодарам
во име на одборот.

38
00:05:21,040 --> 00:05:24,271
Ќе му предадам на докторот Сиберајсен.
Ви благодарам.

39
00:05:34,480 --> 00:05:37,517
Ви благодариме, г-ѓа Кордес.
Моето име е SiIbereisen,

40
00:05:37,720 --> 00:05:42,510
и сега ќе се обидам накратко
да се карактеризираат поединечните дела.

41
00:05:44,120 --> 00:05:46,839
Значи, штом ќе успееме да работи...

42
00:05:48,000 --> 00:05:49,228
Ви благодарам.

43
00:05:50,240 --> 00:05:52,151
Една од причините може да биде тоа денес

44
00:05:52,520 --> 00:05:54,829
уметниците не се задоволни,

45
00:05:55,200 --> 00:05:56,838
можеби во право...

46
00:06:09,040 --> 00:06:13,033
Ова „сеуште“ на младата девојка
е типично за субјектите на Стуке.

47
00:06:13,280 --> 00:06:16,113
Некој би можел да каже
тоа се агенси на демимондот

48
00:06:16,360 --> 00:06:19,636
барајќи да станат реални
во контекст на нашите мисли.

49
00:06:19,880 --> 00:06:23,873
Stuke работи
со естетика на латентност,

50
00:06:24,080 --> 00:06:26,640
оној што го прави набљудувачот
антиципатор.

51
00:06:26,840 --> 00:06:29,832
Сликите напредуваат
на нашето толкување.

52
00:06:30,080 --> 00:06:32,958
Мора да се наруши нивната неутралност.

53
00:06:48,000 --> 00:06:51,549
Значи, нашиот втор добитник на наградата.
Тој, исто така, има многу аспекти

54
00:06:51,720 --> 00:06:55,474
и во многумина се чувствува како дома
различни форми: Улрих Хакел.

55
00:06:55,840 --> 00:06:58,354
Роден 1973 г.
студирал скулптура во Минхен...

56
00:07:01,480 --> 00:07:03,596
Пушењето е забрането, овде.

57
00:07:23,840 --> 00:07:27,196
И идентикит сликите. Не е лошо.
-Да, тоа ме импресионираше.

58
00:07:27,360 --> 00:07:31,273
Беше Ајке, како се вика,
оној со детективот...

59
00:07:31,520 --> 00:07:33,238
Софи Кеји.
-Да, така е.

60
00:07:33,440 --> 00:07:35,158
Ах, интензивна дискусија?

61
00:07:36,040 --> 00:07:39,271
Па, кој ќе ја добие наградата?
-Јас. Се шегувам.

62
00:07:39,880 --> 00:07:42,269
Добро е
ние не треба да ја носиме одлуката.

63
00:07:42,480 --> 00:07:43,879
Брита, Јовиј.

64
00:07:44,640 --> 00:07:47,518
Кога е среќниот настан?
-О, не за малку.

65
00:07:48,080 --> 00:07:49,433
Некаде во ноември.

66
00:07:49,640 --> 00:07:51,392
Може ли да ја претставам жена ми?
-Секако.

67
00:07:51,640 --> 00:07:54,074
Свења,
Вернер Лобау, нашиот стратегиски шеф.

68
00:07:54,280 --> 00:07:56,919
Звучи како нуклеарна војна.

69
00:07:57,800 --> 00:08:00,553
Добар!
Да, тоа е навистина добро.

70
00:08:12,600 --> 00:08:16,115
Мислам... ова е... Ахорнвег.

71
00:08:16,280 --> 00:08:19,590
Да, нели, дрвјата.
Ова треба да биде.

72
00:08:21,920 --> 00:08:24,878
Или пак беше таму.
-Вие, свртете се тогаш.

73
00:08:25,680 --> 00:08:27,989
Господине Кордес, не можам. Ќе се обратам.

74
00:08:28,240 --> 00:08:31,312
Имаш SatNav, нели?

75
00:08:38,800 --> 00:08:40,119
Stop and Iet me out.

76
00:08:41,400 --> 00:08:43,550
Ќе излезам.
-Секако.

77
00:08:57,720 --> 00:08:59,233
Маријана...

78
00:09:03,320 --> 00:09:05,834
Извини што дојдов толку јас.

79
00:09:22,040 --> 00:09:23,951
Нема да седнеш?
-Благодарам...

80
00:09:24,160 --> 00:09:26,196
Сигурно сум го видел ова 20 пати.

81
00:09:35,840 --> 00:09:37,512
Тој е мртов, нели?

82
00:09:38,160 --> 00:09:40,116
Штотуку слушнавме.

83
00:09:50,280 --> 00:09:51,838
Тоа беше во Јунгбуш.

84
00:09:53,360 --> 00:09:55,874
Бевме во средно училиште
таму заедно.

85
00:10:00,320 --> 00:10:03,630
Кога бев во куќата на Андреас,
моравме да бидеме многу тивки

86
00:10:05,040 --> 00:10:08,794
бидејќи татко му работел во смени.
Во BASF.

87
00:10:11,400 --> 00:10:13,152
Немаше друг избор.

88
00:10:17,640 --> 00:10:19,278
Јас сепак реков,

89
00:10:20,200 --> 00:10:22,760
не ме заборави
кога си на врвот.

90
00:10:25,880 --> 00:10:27,791
Потоа на крајот се венчавме.

91
00:10:47,680 --> 00:10:49,238
Дали е тоа Манхајм?

92
00:10:51,640 --> 00:10:53,551
Куќата се наоѓа таму.

93
00:10:54,480 --> 00:10:57,278
Повторно поминавме минатата година.

94
00:11:02,680 --> 00:11:04,477
Дали сите го видоа сега?

95
00:11:06,200 --> 00:11:08,236
ПИАК ќе се чува овде

96
00:11:08,480 --> 00:11:11,790
со другата „голема игра“
во нашиот трофеен кабинет.

97
00:11:12,560 --> 00:11:16,314
И јас би сакал да се изразам
Мојата личност Ти благодарам, Роианд.

98
00:11:23,920 --> 00:11:25,911
Господа, еден момент, мило.

99
00:11:26,120 --> 00:11:27,917
Господине МВР, нема потреба од минути.

100
00:11:29,800 --> 00:11:32,633
И затвори ја вратата зад тебе,
пиеас.

101
00:11:40,440 --> 00:11:42,556
Уште една работа за Индонезија.

102
00:11:42,800 --> 00:11:45,519
Некои од вас ќе слушнале
што се случуваше таму.

103
00:11:46,600 --> 00:11:50,229
Андреас Сухрен Јост неговиот живот
под трагични околности.

104
00:11:50,400 --> 00:11:52,630
Нема да те оптоварувам со страшни детали,

105
00:11:53,120 --> 00:11:58,433
но начинот на кој овој „настан“
се соопштува е одлучувачки.

106
00:11:58,640 --> 00:12:01,108
Ние нема да ги правиме овие криминали
какви било услуги.

107
00:12:02,120 --> 00:12:03,917
Без публицитет, тие се ништо.

108
00:12:04,160 --> 00:12:09,314
Објавување на смртта
во некоја соодветна форма е неизбежна!

109
00:12:09,480 --> 00:12:13,234
Важно е тоа
околностите се, ние ќе...

110
00:12:13,800 --> 00:12:17,634
Мора да бидеме подготвени
за други евентуални случаи. Гласини, исто така.

111
00:12:17,880 --> 00:12:20,792
Во текот на следните два дена
ќе дадеме меѓународна изјава

112
00:12:20,960 --> 00:12:24,794
во врска со г-ѓа Сухрен.
Оној што ќе го задржиме.

113
00:12:25,280 --> 00:12:27,191
Ненадеен срцев удар?

114
00:12:27,480 --> 00:12:28,993
Но, ако нешто излезе

115
00:12:29,600 --> 00:12:31,431
од Индонезија, да речеме,

116
00:12:31,880 --> 00:12:33,472
ќе одиме на Ајук глупав.

117
00:12:33,960 --> 00:12:37,157
Никој не затвора автопат
поради една несреќа.

118
00:13:12,800 --> 00:13:15,314
Знаеш што ми се случи денес?

119
00:13:19,040 --> 00:13:22,350
Слушнав myseIf да каже
Јас сум од Франкфурт. Еј!

120
00:13:23,920 --> 00:13:26,115
Кажи го.
-Што?

121
00:13:26,280 --> 00:13:27,269
Кажи, тогаш.

122
00:13:28,800 --> 00:13:30,791
„Јас, јас сум од Франкфурт“.

123
00:13:32,520 --> 00:13:34,431
''Дали реков
Јас сум од Франкфурт на Мајна?''

124
00:13:37,120 --> 00:13:38,792
Гете и тоа.

125
00:13:39,800 --> 00:13:44,078
Да, нели.
Франк-фурт.

126
00:13:44,720 --> 00:13:48,156
Ќе мора да го вежбаме.
-Имаме две години за тоа.

127
00:13:48,640 --> 00:13:50,198
... дојде да остане.

128
00:13:51,200 --> 00:13:52,633
Морам да одам во Ioo.

129
00:13:55,680 --> 00:13:58,194
Каде ви се цигарите?
-Во мојата торба.

130
00:14:05,920 --> 00:14:08,195
О срање!
Тоа е дизајнерот на ентериер.

131
00:14:08,400 --> 00:14:10,436
Ај ајде. Не сме дома.

132
00:14:11,360 --> 00:14:12,998
Само нема да ја отвориме вратата.

133
00:14:13,200 --> 00:14:15,475
Но, ја прашав.
Само момент!

134
00:14:15,720 --> 00:14:17,233
Дај ми ја мојата маица.

135
00:14:22,960 --> 00:14:24,075
Добро утро.

136
00:14:24,280 --> 00:14:26,669
Луц, добро утро.
Дали е лошо време?

137
00:14:26,920 --> 00:14:28,399
Не, воопшто не,

138
00:14:28,840 --> 00:14:30,831
малку е неуредно ама влези.

139
00:14:31,080 --> 00:14:32,274
Благодарам.

140
00:14:33,800 --> 00:14:37,236
Ќе ти го покажам станот.

141
00:14:37,840 --> 00:14:40,434
Па, каде да почнеме?

142
00:14:40,720 --> 00:14:42,756
Имаме премногу простор овде,

143
00:14:43,120 --> 00:14:45,918
а премалку одзади.

144
00:14:47,520 --> 00:14:50,239
Порано беа два стана.

145
00:14:51,640 --> 00:14:53,358
Овој ѕид е преграда.

146
00:14:54,280 --> 00:14:55,998
Тоа може да се смени.

147
00:14:56,440 --> 00:15:00,513
Во однос на просторот, можевме
сруши дел од ѕидот...

148
00:15:19,080 --> 00:15:20,354
Ајде со мене?

149
00:15:21,440 --> 00:15:22,839
HeIIo.

150
00:15:23,120 --> 00:15:24,997
Г-ѓа Стив.
Стив е во право, нели?

151
00:15:25,200 --> 00:15:26,235
Да.

152
00:15:28,040 --> 00:15:31,476
Повторно го разгледав твоето CV.
Навистина е импресивно.

153
00:15:31,960 --> 00:15:34,349
Работевте за Springer и Springer?

154
00:15:34,560 --> 00:15:36,676
Ќе си работел
со Јохен Брунер.

155
00:15:36,880 --> 00:15:38,359
Меѓу другите.

156
00:15:38,600 --> 00:15:42,559
Затоа што штотуку разговарав со Јохен.
Не може да се сети на Свења.

157
00:15:43,800 --> 00:15:45,153
Тип I.

158
00:15:46,160 --> 00:15:50,950
Гледаш, знам дека биографиите се загрозуваат.
Секој го прави тоа.

159
00:15:51,200 --> 00:15:54,795
Во рамките на одредени имити,
Мислам дека е сосема во право.

160
00:15:55,680 --> 00:15:59,355
Ако е пет проценти, велам, па што?
Ако е десет, тоа е храбро.

161
00:15:59,960 --> 00:16:04,238
Но, со твоето, мислам,
дали се викаш точно Стив?

162
00:16:06,360 --> 00:16:09,272
Можеби ќе имаш Ајук
во моето портфолио, сепак?

163
00:16:29,840 --> 00:16:31,592
HeIIo.
-Еј.

164
00:16:31,840 --> 00:16:33,398
Извинете, но испратив порака.

165
00:16:33,600 --> 00:16:35,113
Нарачав за тебе.
-Благодарам.

166
00:16:36,280 --> 00:16:37,759
Дали е тоа мое?

167
00:16:40,040 --> 00:16:41,598
Црвените се добри.

168
00:16:42,280 --> 00:16:44,316
Вашиот сопруг одбива да ги јаде

169
00:16:44,560 --> 00:16:46,869
како што келнерот не можеше да каже
какви се тие.

170
00:16:47,080 --> 00:16:48,399
Во секој случај, не на германски.

171
00:16:48,600 --> 00:16:50,352
Не зборуваш јапонски?

172
00:16:51,280 --> 00:16:53,840
A IittIe.
Јас сум од ФИорида.

173
00:16:57,640 --> 00:16:59,596
WeII, вашиот германски е совршен.

174
00:17:00,280 --> 00:17:01,793
Мајка ми е Германка.

175
00:17:04,680 --> 00:17:06,875
А вие штотуку имавте интервју?

176
00:17:07,240 --> 00:17:10,437
Тоа беше повеќе сослушување.
Што нарачавте?

177
00:17:10,640 --> 00:17:14,315
Јакитори, и за тебе,
Шабу Шабу или што и да се каже.

178
00:17:14,680 --> 00:17:16,432
Но, можеме да се замениме ако сакаш.

179
00:17:17,320 --> 00:17:19,675
Но, тоа е фарса што го прави
банкар на годината!

180
00:17:20,160 --> 00:17:23,391
Трикот со не-vectoriaI
кратките зборови се антички.

181
00:17:23,600 --> 00:17:25,556
Но, тие го правеа тоа.

182
00:17:25,840 --> 00:17:26,829
Ние, да...

183
00:17:27,440 --> 00:17:29,078
Кога треба да дојде вашето бебе?

184
00:17:29,240 --> 00:17:30,992
На 22 ноември.

185
00:17:31,720 --> 00:17:33,039
''Таа или тој?''

186
00:17:35,280 --> 00:17:36,599
Не можат со сигурност да кажат.

187
00:17:36,800 --> 00:17:39,394
Папочната врвка
крие сè.

188
00:17:40,040 --> 00:17:41,678
Нема да сте слушнале,

189
00:17:41,960 --> 00:17:44,394
но ако се одземе
што направи Vector Finance,

190
00:17:44,880 --> 00:17:47,269
не останало многу од неговата горност.
... пијан.

191
00:17:47,680 --> 00:17:50,274
ги немам,
и до тој со твоите хартии.

192
00:17:51,320 --> 00:17:54,039
Кој ќе биде банкар на годината?
-Нели ОИвер рече?

193
00:17:54,240 --> 00:17:57,596
Кордис. Дали Лобау рече
утре ќе се фотографира?

194
00:17:57,840 --> 00:17:59,193
Дури и знам каде.

195
00:17:59,400 --> 00:18:01,436
AII велам е: SkyIine.

196
00:18:01,680 --> 00:18:03,910
Дали ти прави разлика?

197
00:18:05,120 --> 00:18:07,554
Можеби подобри паркинг места.

198
00:18:07,880 --> 00:18:10,997
Момците на
23-тото место ќе се налути.

199
00:18:11,880 --> 00:18:14,474
Глумиш слично
луда дадилка-коза.

200
00:18:15,520 --> 00:18:17,511
Налути се глупава кучка!

201
00:18:18,160 --> 00:18:19,115
Срање.

202
00:18:21,000 --> 00:18:23,036
Боже мој, колку е срамно.

203
00:18:23,360 --> 00:18:25,112
Никогаш не сте работеле во банка?

204
00:18:25,320 --> 00:18:26,514
Свења?

205
00:18:26,920 --> 00:18:29,593
Дали некогаш сте работеле во банка?
-Не. Ти?

206
00:18:29,840 --> 00:18:32,593
Не директно. Работев за Iawyer.

207
00:18:32,840 --> 00:18:35,559
Еден од клиентите
беше особено напорен.

208
00:18:36,000 --> 00:18:37,831
Овој човек со висока потенција е овде.

209
00:18:38,600 --> 00:18:39,999
Извинете.

210
00:18:54,120 --> 00:18:55,599
Сакате и вие еден?

211
00:18:57,720 --> 00:19:00,280
Што има во него?
-Тоа е ...

212
00:19:00,920 --> 00:19:03,150
ти се чувствуваш подобро после.

213
00:19:06,440 --> 00:19:08,237
Со вода.

214
00:19:23,440 --> 00:19:25,317
Да, тоа е добро за мене.

215
00:19:30,640 --> 00:19:32,631
Да, тоа е добро.

216
00:19:34,640 --> 00:19:36,790
Свртете ја главата надесно.

217
00:19:37,480 --> 00:19:41,917
Г-ѓа Кјингер, правиме рутина
Ревиација на Граф-Фарма и...

218
00:19:42,320 --> 00:19:45,118
... Точно.
Дали имате нешто за тоа?

219
00:19:45,760 --> 00:19:47,591
На хартија, ние ќе...

220
00:19:48,520 --> 00:19:50,238
Може ли да го копирам во вашата канцеларија?

221
00:19:50,640 --> 00:19:52,119
Не, попладнево.

222
00:19:52,560 --> 00:19:55,791
Нема проблем. Ќе се вратам.
-... Да, знам.

223
00:19:56,000 --> 00:19:59,959
Констанцирај со податоците. Прекрасен.

224
00:20:04,000 --> 00:20:05,911
Вие победивте.

225
00:20:07,960 --> 00:20:10,520
Не, јас се шегувам.

226
00:20:10,680 --> 00:20:12,557
Одете кај г-ѓа Кјингер ова попладне

227
00:20:12,720 --> 00:20:15,234
и копирајте сè
тие се качија на Граф.

228
00:20:15,480 --> 00:20:18,836
Што, сè?
-Да, ниеII, на пет години.

229
00:20:21,560 --> 00:20:24,597
Каде оди ова?
-AII на Стив, засега.

230
00:20:25,440 --> 00:20:29,399
На Иуч? Да, и јас.
Кажете му веднаш да ме повика.

231
00:20:33,200 --> 00:20:35,919
Ќе ми треба барем еден ден
за да се направи ова како што треба.

232
00:20:36,160 --> 00:20:38,390
Заборави го.
Лобау го сака за четири.

233
00:20:38,840 --> 00:20:41,957
Каде е OIIi, сепак?
-Законски Iunch пауза.

234
00:20:42,560 --> 00:20:45,597
Не можеш ли да го прашаш Лобау
ако можеме да имаме уште еден ден или така?

235
00:20:45,960 --> 00:20:48,428
Мислам,
ова е само канцеларија. HeIIo.

236
00:20:48,600 --> 00:20:49,589
HeIIo.
-HeIIo.

237
00:20:49,800 --> 00:20:51,756
Оттука, тоа е пред канцеларија,

238
00:20:51,960 --> 00:20:53,757
тоа е просторија за состаноци.

239
00:20:54,360 --> 00:20:56,237
Како во Хјустон, е помал.

240
00:20:56,640 --> 00:20:58,676
Канцеларијата на Лобау.
-Каде е твојот?

241
00:20:59,040 --> 00:21:01,270
Таму. Ќе те видам надвор.
Имам работа.

242
00:21:01,520 --> 00:21:03,590
Види, тука е Андреј.

243
00:21:05,720 --> 00:21:07,472
HeIIo.

244
00:21:08,440 --> 00:21:09,350
Да, јас се грижам.

245
00:21:09,560 --> 00:21:11,198
Тоа е тоа.
Само мојата маса.

246
00:21:11,480 --> 00:21:14,153
Еве?
-Мојот телефон, моите монитори.

247
00:21:15,640 --> 00:21:20,111
И што е тоа?
- Работете, претпоставувам. Мојата сопруга.

248
00:21:20,520 --> 00:21:22,112
Јас сум Френк.
-ХеИио, Свења.

249
00:21:22,320 --> 00:21:24,276
Стефан, здраво.
-Здраво.

250
00:21:24,520 --> 00:21:26,590
Тоа е Iot.
-Полека.

251
00:21:26,920 --> 00:21:29,753
Ќе ти ги земам Ифтовите.
-Значи, си одам. Збогум.

252
00:21:30,240 --> 00:21:31,355
Држете се околу една чашка.

253
00:21:31,680 --> 00:21:33,591
Продолжете да работите...
-Што правиш вечерва?

254
00:21:34,040 --> 00:21:37,555
Тоа е само тоа, ние ќе ...
твојот сопруг има работа.

255
00:21:44,000 --> 00:21:45,558
Рековте дека треба да застанам.

256
00:21:45,720 --> 00:21:48,280
Да. Еве еден.
-Знаеш што? Ќе се качам по скалите.

257
00:21:48,520 --> 00:21:51,318
Скалите!
-Мала шега. Збогум.

258
00:21:56,240 --> 00:21:59,676
Гледај вака, мило.
Свртете го IittIe малку повеќе.

259
00:21:59,880 --> 00:22:02,030
За мене е малку повеќе. Да.

260
00:22:09,680 --> 00:22:11,989
Погледни ме, мило.

261
00:22:18,440 --> 00:22:20,749
Добро, во ред. Уште еден.

262
00:22:26,840 --> 00:22:29,308
Би сакал еден со тебе да се насмееш...

263
00:22:31,320 --> 00:22:33,231
Дали сте дел од тимот?

264
00:22:34,640 --> 00:22:35,755
бр.

265
00:22:39,960 --> 00:22:42,633
Што правиш овде, тогаш?
- Ништо.

266
00:22:48,400 --> 00:22:50,470
Имаш цип.

267
00:23:02,080 --> 00:23:05,277
Некаде се наоѓа кафуле.
-Реално?

268
00:23:24,560 --> 00:23:26,437
Вашиот мобилен.

269
00:23:27,040 --> 00:23:28,632
Извини?

270
00:23:29,360 --> 00:23:31,351
Телефонот!

271
00:23:32,040 --> 00:23:33,996
Никогаш не одговарам.

272
00:23:39,800 --> 00:23:42,030
Затоа што е толку убав мејодија?

273
00:23:50,600 --> 00:23:53,910
Да? Бидете кратки. Не, во кафуле.

274
00:23:55,720 --> 00:23:58,473
Да... церемонијата беше вчера.

275
00:24:02,760 --> 00:24:05,991
Сигурно сум направил нешто погрешно.

276
00:24:06,920 --> 00:24:09,275
Подоцна, да. И на тебе.

277
00:24:17,640 --> 00:24:19,995
Може да имам уште еден
од тие бисквити?

278
00:24:22,160 --> 00:24:24,799
На Франкфурт му оди лошо, нели?

279
00:24:25,200 --> 00:24:26,349
Да?

280
00:24:43,200 --> 00:24:45,395
Како Јонг беше овде?

281
00:24:47,240 --> 00:24:49,231
Сега ми е шеста недела.

282
00:24:50,280 --> 00:24:54,319
Го знаеш мојот сопруг. Ојвер Стив.

283
00:24:55,360 --> 00:24:57,032
Да, секако.

284
00:25:02,960 --> 00:25:05,713
Некогаш овде плаќав како Ioca,
но сега...

285
00:25:06,640 --> 00:25:07,595
... нема повеќе.

286
00:25:10,520 --> 00:25:13,432
Мојата канцеларија во Лондон
Iooks само ми се допаѓа оваа.

287
00:25:13,680 --> 00:25:15,352
Дури и сликите се идентични.

288
00:25:15,800 --> 00:25:18,872
Тоа мора да е страшно
Ти си ''таму''.

289
00:25:19,520 --> 00:25:20,748
Ти си ''таму''.

290
00:25:21,080 --> 00:25:23,310
Сепак, треба да се офајдиш.

291
00:25:28,160 --> 00:25:31,948
Неодамна, на концерт во Хамбург,
пејачката рече: HeIIo Минхен.

292
00:25:32,640 --> 00:25:33,834
И мене ми се случува.

293
00:25:35,360 --> 00:25:37,396
Тоа беше Gang Gang Dance.
-Што?

294
00:25:37,720 --> 00:25:39,517
Бендот, тие се повикани
Танц на бандите.

295
00:25:41,160 --> 00:25:43,674
Никогаш не сум слушнал за нив.
- Добри се.

296
00:26:06,680 --> 00:26:08,750
Г-дин и г-ѓа Ритер.

297
00:26:15,520 --> 00:26:17,636
Дали го правите ова често?

298
00:26:21,160 --> 00:26:22,752
Дали е собата во ред?

299
00:26:23,360 --> 00:26:26,875
Нема идеја.
Добро за што?

300
00:26:31,720 --> 00:26:33,472
Може ли?

301
00:26:45,280 --> 00:26:47,635
Дали би ми го кажал вашето име?

302
00:26:50,400 --> 00:26:52,595
Јас сум Свења. А ти?

303
00:26:55,960 --> 00:26:57,757
Дали треба да погодам?

304
00:27:01,560 --> 00:27:02,788
RoIand.

305
00:27:04,760 --> 00:27:08,639
Порано имаше биби
во табулаторот покрај креветот, нели?

306
00:27:30,960 --> 00:27:32,712
Не можеме, нели?

307
00:27:38,400 --> 00:27:40,709
За момент помислив...
-Да.

308
00:28:07,320 --> 00:28:08,912
Не, немам информација.

309
00:28:10,240 --> 00:28:11,593
бр.

310
00:28:12,520 --> 00:28:15,114
Да.
Да, поздравете му.

311
00:28:15,360 --> 00:28:18,352
Човекот Лобау
не го разбра ни тоа.

312
00:28:18,560 --> 00:28:20,437
Да, чао.

313
00:28:21,800 --> 00:28:23,631
BIoody кратенки.

314
00:28:25,960 --> 00:28:27,951
Па, како оди со Граф?

315
00:28:28,360 --> 00:28:30,237
Добро. Одиме напред.

316
00:28:31,040 --> 00:28:33,429
Времето е многу тесно?
-Ќе се снајдеме.

317
00:28:36,280 --> 00:28:38,191
Дали го прочитавте нашиот нацрт?

318
00:28:45,640 --> 00:28:48,552
Фактите за весникот RNB се во ред,

319
00:28:48,720 --> 00:28:50,472
но пакувањето...

320
00:28:52,520 --> 00:28:55,353
Запомнете,
пишуваш за iIIiterates.

321
00:28:55,560 --> 00:29:01,317
Ни требаат уште малку, повеќе пријатели.
CoIour, графика.

322
00:29:01,720 --> 00:29:05,156
Она што го сакаат е научен доказ
на нивните цревни давачки.

323
00:29:05,880 --> 00:29:07,393
Во ред.

324
00:29:09,080 --> 00:29:12,755
Ако ова оди ние, Андреј,
Ќе има Јот во него за тебе.

325
00:29:13,640 --> 00:29:17,349
Каква е популацијата на Индонезија?
- Нешто повеќе од двесте милиони.

326
00:29:18,160 --> 00:29:20,879
Во моментов се репозиционираме
нашата филијала во Џакарта.

327
00:29:21,320 --> 00:29:23,629
Пренесување во Шангај.

328
00:29:24,640 --> 00:29:26,278
Имам проект за тебе таму.

329
00:29:28,680 --> 00:29:31,148
не сакам
да те оптоварувам со детали,

330
00:29:31,560 --> 00:29:33,118
но дали ќе те интересира?

331
00:29:44,040 --> 00:29:46,600
Се е во ред?
-Да. А со тебе?

332
00:29:46,760 --> 00:29:49,991
Да, сигурно.
Се гледаме Итер.

333
00:29:50,440 --> 00:29:52,954
Да, наскоро ќе заминам одовде.

334
00:30:20,440 --> 00:30:21,190
Што?

335
00:30:21,400 --> 00:30:23,709
Жал ми е.
Не знаев дека си тука.

336
00:30:24,480 --> 00:30:28,792
Денеска го прескокнав раното утро.
Дали ќе го носам тоа утре?

337
00:30:29,280 --> 00:30:31,840
Не, ги ставив твоите работи
за утре од соседството.

338
00:30:32,240 --> 00:30:33,639
Ви благодарам. Не ме вознемируваш.

339
00:30:33,840 --> 00:30:36,035
Тоа беше во сивиот костум.

340
00:30:36,520 --> 00:30:38,351
Ви благодарам.

341
00:31:04,400 --> 00:31:07,836
Почитувана CIaudia, во последно време
Ти ветив современа музика,

342
00:31:08,040 --> 00:31:10,395
и ние сме повеќе или Iess успеа.

343
00:31:10,560 --> 00:31:15,793
Вечерва го гледаме Бенедикт Шифер
''Стерн'' за виолина и пијано.

344
00:31:16,000 --> 00:31:20,676
И RoIand, добри вести за вас:
заштедивме 25 проценти.

345
00:31:23,040 --> 00:31:27,591
Познавачите меѓу вас ќе бидат,
Верувам, простете ни за пропустот.

346
00:34:08,640 --> 00:34:10,596
Можете да служите сега.

347
00:34:40,240 --> 00:34:42,151
... Од генерации...

348
00:34:42,760 --> 00:34:44,398
... Тоа се намали Iater.

349
00:34:44,600 --> 00:34:45,953
Дали сте запознаени?

350
00:34:46,160 --> 00:34:48,879
Се разбира.
Дали гледате инструмент?

351
00:34:49,360 --> 00:34:52,033
Рекордерот.
-Да, но тоа беше пред Ионг.

352
00:34:52,400 --> 00:34:56,279
Имавме строга сегрегација:
музика за брат ми, уметност за мене.

353
00:34:56,440 --> 00:34:58,874
И останавте верен на уметноста?
-Повеќе или Иес.

354
00:34:59,080 --> 00:35:01,196
Кажете ни повеќе.
-Таа е уредник на фотографии.

355
00:35:01,360 --> 00:35:03,271
Вистина, колку е интересно.

356
00:35:03,480 --> 00:35:04,879
Може ли да имам Мартини?

357
00:35:05,720 --> 00:35:09,474
Се разбира. Има мал бар
назад таму. Ќе ти измешаат едно.

358
00:35:10,120 --> 00:35:11,553
Ќе ми земеш ли?

359
00:35:12,560 --> 00:35:15,358
Идеална работа
Дали би ти направил добро токму сега.

360
00:35:18,360 --> 00:35:20,430
Одлично, имам сопруг.

361
00:35:21,560 --> 00:35:23,835
Во минатото,
не беше ништо посебно.

362
00:35:24,040 --> 00:35:27,032
Куќен концерт
беше едноставно нормален настан.

363
00:35:27,760 --> 00:35:30,752
Тие очекуваат да одите кај нив,
овие денови.

364
00:35:31,800 --> 00:35:35,873
Некогаш се чувствувате како посмртно.
-Ние ќе...

365
00:35:38,400 --> 00:35:40,311
Пиеш Мартини?

366
00:35:40,480 --> 00:35:42,835
Не, тоа е за жена ми.
-Твојата сопруга?

367
00:35:43,040 --> 00:35:44,553
Да, таму во зелениот фустан.

368
00:35:44,800 --> 00:35:48,156
Вернер Лобау ми кажува
ти си „турбо“ во тимот.

369
00:35:48,520 --> 00:35:51,034
WeII, Граф е супер можност.

370
00:35:52,360 --> 00:35:54,669
Се надевам дека ќе уживате ако сте тука.

371
00:35:54,880 --> 00:35:57,348
Многу, мислам... тоа е...

372
00:35:57,560 --> 00:36:00,313
Ах, господине Шрајер. Извинете.

373
00:36:00,480 --> 00:36:03,153
мило ми е
ти беше способен да успееш...

374
00:36:12,800 --> 00:36:15,189
Таму си.
-Благодарам.

375
00:36:16,440 --> 00:36:19,989
Дали сакате да останете многу Јонгер?
- Само што пристигнавме.

376
00:36:20,960 --> 00:36:22,313
Не е жесток муабет?

377
00:36:22,520 --> 00:36:23,714
Беше, беше.

378
00:36:25,720 --> 00:36:28,234
Таа ме покани
до некој вид на собирање средства.

379
00:36:28,400 --> 00:36:32,632
Тоа е супер!
-Тоа е место за фрлање сопруги.

380
00:36:32,920 --> 00:36:34,194
Ѓубре!

381
00:36:34,880 --> 00:36:39,078
Треба да одиш. Ќе биде супер.
Не секој добива покана.

382
00:36:40,720 --> 00:36:43,188
Имаат вистински Сандерс
на патиштата.

383
00:36:43,600 --> 00:36:46,558
Дали очекувавте фалсификати?
-Не, но и покрај тоа...

384
00:36:46,800 --> 00:36:48,199
Господине Кордес?
-Да.

385
00:36:48,520 --> 00:36:53,310
Може ли да ја претставам жена ми?
RoIand Cordes, Свења.

386
00:36:53,480 --> 00:36:56,472
Стив. HeIIo.
-Жената што пие Мартини.

387
00:36:57,000 --> 00:36:59,468
Се надевам дека уживаш во твоетоАко?
-Да, многу. Ви благодарам.

388
00:36:59,880 --> 00:37:01,108
Извинете,

389
00:37:01,360 --> 00:37:03,920
но треба да го позајмам
за момент.

390
00:37:05,520 --> 00:37:07,317
Вака е...

391
00:37:16,640 --> 00:37:18,437
јас...
-Да...

392
00:37:20,960 --> 00:37:23,155
Не можам да заборавам
моето време со г-ѓа Ритер.

393
00:37:23,520 --> 00:37:24,999
Госпоѓа Ритер?

394
00:37:27,560 --> 00:37:31,155
Дали го најдовте патот овде нели?
-Не сакав да дојдам.

395
00:37:32,360 --> 00:37:34,874
Но, музиката беше толку зафатена.

396
00:37:36,360 --> 00:37:39,477
Дали ви се допаѓа овој вид на музика?
-Уживав.

397
00:37:43,600 --> 00:37:45,750
Би сакал да пијам со тебе.

398
00:37:47,200 --> 00:37:49,191
Човек не може да има се.

399
00:37:50,240 --> 00:37:51,355
Дали е тоа така?

400
00:38:10,960 --> 00:38:13,269
Ако сте внатре, вие сте внатре.

401
00:38:14,520 --> 00:38:17,159
Мило ми е што те запознав...
-Ха ха!

402
00:38:21,360 --> 00:38:24,432
Утро.
-Наутро. Тој чека.

403
00:38:31,600 --> 00:38:33,431
Кој е вашиот кандидат?

404
00:38:34,920 --> 00:38:35,989
Лау.

405
00:38:36,800 --> 00:38:41,316
Би рекол дека Ендрју е наш човек,
и не само затоа што тој е Азиец.

406
00:38:43,800 --> 00:38:46,598
Тој има најширок опсег на експертиза.
Тој е тежок.

407
00:38:46,760 --> 00:38:48,557
Лау?
-Да.

408
00:38:49,000 --> 00:38:52,310
И напиша интересен труд
за кризата во Југоисточна Азија.

409
00:38:52,680 --> 00:38:56,275
А зошто да Лау...
Како Јонг беше со нас?

410
00:38:56,600 --> 00:38:59,319
Две години.
-Без ништо да се случи.

411
00:39:00,400 --> 00:39:04,598
На Андреј му треба малку удар
на моменти. Но, тој е добар човек.

412
00:39:05,440 --> 00:39:07,396
Мислам, тука е Кресник.
-Што е со Стив?

413
00:39:07,720 --> 00:39:10,678
Стив?
Тој е тука два месеци.

414
00:39:11,240 --> 00:39:13,310
Нели го добивме
за посебни задачи?

415
00:39:13,480 --> 00:39:15,198
За проект ми се допаѓа ова?

416
00:39:15,760 --> 00:39:17,557
Сум видел оваа глупост во Power Point.

417
00:39:18,040 --> 00:39:21,953
За мене, постои одреден Јак
на машката сила кај г-дин Лау.

418
00:39:24,040 --> 00:39:26,998
Тоа е неговиот...
Да речеме... Азиски допир...

419
00:39:28,000 --> 00:39:30,673
Да не е Лау од Тампа, ФИорида?

420
00:39:31,360 --> 00:39:34,113
Тој е единствениот човек
кој е вистински квалификуван.

421
00:39:34,440 --> 00:39:36,476
Тој беше во Манија
во Сингапур.

422
00:39:36,880 --> 00:39:41,032
биографии! Види, Вернер, тој скока
во водата, но не се навлажни.

423
00:39:42,320 --> 00:39:44,914
Мислам дека знам што сакаш да кажеш.
-Стив.

424
00:39:46,160 --> 00:39:48,549
Некој со свеж поглед на работите.

425
00:39:48,920 --> 00:39:51,957
Го знаеш Паркер
е Ieaving одборот следната година.

426
00:39:56,680 --> 00:39:58,511
Би сакал да се тресам на неа.

427
00:40:07,960 --> 00:40:10,520
Тоа е добро. Мислам дека е добро.

428
00:40:11,080 --> 00:40:14,675
Мислам дека е добро
дека сакате да се едуцирате ако.

429
00:40:14,920 --> 00:40:20,597
Не, реално. Тој е избран
осум цилиндри. Боже мој! Боже мој!

430
00:40:22,520 --> 00:40:26,593
Но, ти рече, мислам, прво на II
тоа беше само одредба, нели?

431
00:40:26,800 --> 00:40:29,234
Очигледно ќе го ревидиравме.

432
00:40:29,640 --> 00:40:32,598
О, би го ревидирале?
Во тој случај...

433
00:40:33,040 --> 00:40:35,474
Дали имаш
го коксираше вашиот биолошки мозок?

434
00:40:35,880 --> 00:40:40,271
Јас не го верувам ова.
Не верувам! Добро утро!

435
00:40:45,280 --> 00:40:49,512
Исто како што ние не сте доктори
вршење на операции „провизија“.

436
00:40:50,360 --> 00:40:56,595
Господа. Ти знаеш точно
колку е важно преземањето на Граф.

437
00:40:56,920 --> 00:41:00,310
За RNB и за нас.
Да не зборуваме за Граф.

438
00:41:00,720 --> 00:41:05,271
Ни треба неправилна анализа на заработката.
Зар не е така, господине Кресник?

439
00:41:05,480 --> 00:41:07,516
Да, сигурно.
- Извини?

440
00:41:07,920 --> 00:41:10,718
Да, навистина. Тоа е она што ни треба.
-Добро!

441
00:41:11,200 --> 00:41:13,270
Дали се согласувате со нашиот режим?

442
00:41:13,600 --> 00:41:17,878
Мислам дека Стефан заврши многу добра работа,
Материјална супстанција и парични средства.

443
00:41:18,120 --> 00:41:22,272
не знам. За мене тоа е
проблем. Премногу е комплицирано.

444
00:41:22,800 --> 00:41:25,712
Да, гледам
дека ти е премногу комплицирано.

445
00:41:26,280 --> 00:41:29,352
Дали те преценив, Андреј?
Ние?

446
00:41:33,120 --> 00:41:35,634
Во ред.
Режимот I е во право.

447
00:41:36,400 --> 00:41:37,719
Жал ми е,
но јас сум подготвен да го утврдам Некеш дека...

448
00:41:37,960 --> 00:41:41,748
Ако имате какви било прашања,
На Стив ќе му биде овозможено да те поддржи...

449
00:41:49,360 --> 00:41:50,315
Стив.

450
00:41:50,520 --> 00:41:52,511
Дојди овде за момент.

451
00:42:01,920 --> 00:42:04,275
Каква е популацијата на Индонезија?

452
00:42:12,000 --> 00:42:14,036
Ќе се сретнеме следната недела.

453
00:42:15,200 --> 00:42:16,997
Ви благодариме, г-ѓа Хиш
-Ти благодарам!

454
00:42:24,200 --> 00:42:28,079
Ќе одиш на џогирање сега?
-Дали сега се враќаш дома?

455
00:42:31,120 --> 00:42:32,872
Софата пристигна.

456
00:42:40,960 --> 00:42:43,076
Ние, дали ти се допаѓа?

457
00:42:44,240 --> 00:42:45,468
Во ред е.

458
00:42:46,120 --> 00:42:48,031
Мислам дека е супер.

459
00:42:50,680 --> 00:42:52,477
Само како во каталогот.

460
00:42:56,120 --> 00:42:57,314
Во право. Добро е.

461
00:42:59,280 --> 00:43:01,271
Тоа е најдобриот тросед што некогаш сме го имале!

462
00:43:01,440 --> 00:43:05,115
Најдобрата проклета софа
во најдобриот проклет град.

463
00:43:08,640 --> 00:43:10,676
Како се чувствуваш?
- Добро...

464
00:43:12,680 --> 00:43:14,159
Во ред.

465
00:43:16,240 --> 00:43:17,559
Ќе видиме.

466
00:43:19,720 --> 00:43:21,950
Малку ми недостига Хамбург.

467
00:43:23,200 --> 00:43:25,760
Потребно е време во нов град.

468
00:43:26,080 --> 00:43:28,071
Да, да, да.

469
00:43:29,360 --> 00:43:30,839
А ти?

470
00:43:35,320 --> 00:43:38,392
WeII, сè уште не знам.
-Одлично!

471
00:43:38,640 --> 00:43:40,312
Не, ќе оди ние.

472
00:43:42,400 --> 00:43:44,391
Навистина сум уморен.

473
00:43:52,120 --> 00:43:55,749
HeIIo? Здраво!

474
00:44:05,920 --> 00:44:08,912
Дали чекаме нешто
особено, господине Кордес?

475
00:44:10,120 --> 00:44:11,758
Можеме да одиме.

476
00:44:17,440 --> 00:44:23,709
Еден, два, три, четири, пет, шест,
седум, осум, девет, десет, дури и...

477
00:44:43,720 --> 00:44:45,278
Доаѓање!

478
00:44:51,720 --> 00:44:53,870
Те сфатив!

479
00:44:55,800 --> 00:44:57,836
Остани овде!

480
00:45:18,880 --> 00:45:23,351
Решивме во минатото време
да разговараат за персоналот во Џакарта.

481
00:45:25,320 --> 00:45:26,548
Вернер, Пиеаз.

482
00:45:29,680 --> 00:45:33,912
Како што знаете, мораме да направиме
неколку сериозни намалувања во Индонезија.

483
00:45:34,360 --> 00:45:38,672
За таа цел, ние сме актуелни
поставување на еден вид привремен режим

484
00:45:39,160 --> 00:45:42,232
пред целата поделба
се сели во Шангај.

485
00:45:42,640 --> 00:45:44,915
За ова требаше да најдеме некој

486
00:45:45,480 --> 00:45:49,393
со извонредна отпорност,
фиксибилност,

487
00:45:49,640 --> 00:45:54,316
и,
на начин на зборување, девственост.

488
00:45:55,800 --> 00:45:57,472
Господа, мило.

489
00:45:57,680 --> 00:46:02,993
Некој е неоптоварен
ако не е догматичен, но може да...

490
00:46:04,400 --> 00:46:07,472
се соочи со ситуација
со талент за импровизација.

491
00:46:07,680 --> 00:46:11,229
Не е тајна дека работите
може да стане малку несигурна.

492
00:46:11,800 --> 00:46:17,397
Во соработка со човечки ресурси,
го предлагаме Ојвер Стив.

493
00:46:17,800 --> 00:46:22,316
Иако за многумина од вас беше непознат, тој беше
во GoIdmann untiI пред три месеци.

494
00:46:23,000 --> 00:46:25,719
Тој има извонредно рекорд.

495
00:46:26,440 --> 00:46:30,115
Тој беше многу успешен
во Сао Паујо, во Хјустон.

496
00:46:30,760 --> 00:46:35,197
Неговата специфичност е пукање со неволји.
Тоа беше пресудно за нас,

497
00:46:35,360 --> 00:46:38,397
иако
неговото искуство во Азија е скромно.

498
00:46:38,640 --> 00:46:42,952
Морам да кажам, прилично сум изненаден
со таква аргументација,

499
00:46:43,200 --> 00:46:45,555
со оглед на тоа колку е деликатна работата.

500
00:46:46,120 --> 00:46:48,634
не знам
Г-дин Стив е многу лут, но...

501
00:46:49,360 --> 00:46:51,316
Прифаќам дека е способен.

502
00:46:51,480 --> 00:46:53,311
Инаку тој не би работел овде.

503
00:46:53,480 --> 00:46:57,029
Но, толку клучна стратешка работа
сигурно би бил побезбеден

504
00:46:57,240 --> 00:46:59,390
во рацете на еден човек
поискусни

505
00:46:59,920 --> 00:47:02,639
во двата бизниси
и во регионот.

506
00:47:04,720 --> 00:47:07,109
Очекував повеќе од тебе, Вернер.

507
00:47:11,080 --> 00:47:15,073
Одборот се навикна
да кимнувам, прифаќам нови состаноци.

508
00:47:15,280 --> 00:47:18,238
Но, во овој случај ...

509
00:47:18,360 --> 00:47:19,429
Знам...

510
00:47:21,280 --> 00:47:23,350
има добри и лоши страни.

511
00:47:23,560 --> 00:47:26,518
Но, конечно,
тоа е само лична проценка.

512
00:47:27,520 --> 00:47:30,114
И ние сме целосно убедени ...

513
00:47:31,240 --> 00:47:33,708
тој Оивер Стив
е најдобриот избор.

514
00:47:34,680 --> 00:47:37,638
Да не се грижиме за ситници.

515
00:47:38,120 --> 00:47:40,270
А што се однесува до вашите приговори, РоИанд...

516
00:47:40,600 --> 00:47:42,955
неговото CV е tripIe A.

517
00:47:43,400 --> 00:47:47,598
се согласувам.
Треба да продолжиме како вообичаено.

518
00:47:50,080 --> 00:47:52,992
Твоето мислење е цврсто?
-Да.

519
00:47:54,680 --> 00:47:55,999
Потоа е поставено.

520
00:47:58,880 --> 00:48:03,078
Вашите приговори се евидентирани
во записникот. Значи, продолжуваме понатаму.

521
00:48:49,800 --> 00:48:52,268
Рековме дека нема контакт со очите.
- Јас му кажав.

522
00:48:52,440 --> 00:48:53,873
Добро.

523
00:52:01,600 --> 00:52:03,033
Чекај!

524
00:52:05,360 --> 00:52:09,717
Што има? Дали сте уморни?
-Некој мора да ги брои чекорите.

525
00:52:12,440 --> 00:52:15,238
Сте биле
премногу пријателски неодамна.

526
00:52:15,480 --> 00:52:17,391
Што има? Ајде, што е тоа?

527
00:52:18,600 --> 00:52:20,113
Има нешто.

528
00:52:20,320 --> 00:52:23,312
Јас сум само среќен.
-Но сакаш нешто.

529
00:52:23,600 --> 00:52:25,079
бр.

530
00:52:28,240 --> 00:52:30,959
те познавам.
Ајде, испиј го гравот.

531
00:52:33,080 --> 00:52:35,150
Банката ми даде понуда.

532
00:52:35,920 --> 00:52:38,593
Пари? Уште повеќе пари?

533
00:52:40,320 --> 00:52:41,719
Индонезија.

534
00:52:44,000 --> 00:52:45,319
Се молам за извинување?

535
00:52:45,600 --> 00:52:50,833
Сè уште не е дефинитивно, но можеби
сакаш да работам таму. Краткорочни.

536
00:52:52,760 --> 00:52:56,230
Што сакате краткорочно?
-Шест месеци за почеток.

537
00:52:58,240 --> 00:53:02,518
Ненадејно слободно работно место или слично?
-Да, тоа излезе веднаш од биуе.

538
00:53:03,680 --> 00:53:07,559
Но, немаш искуство таму.
-Банката е банка.

539
00:53:09,640 --> 00:53:12,791
Сакавме да останеме овде.
- Ние сме. Остануваме овде.

540
00:53:14,560 --> 00:53:16,516
Не сакам повторно да се движам.

541
00:53:20,320 --> 00:53:22,151
Како мислиш дека ќе функционира?

542
00:53:22,440 --> 00:53:24,271
Можев да го одбијам, но ...

543
00:53:25,480 --> 00:53:29,155
Мислев дека можеби ќе бидеш среќен.
Џакарта е одличен град.

544
00:53:29,680 --> 00:53:30,874
АрсехоИе!

545
00:53:31,120 --> 00:53:35,671
Така е како што се договоривме. Тука сме со седиште
најмалку две години.

546
00:53:37,600 --> 00:53:40,273
Нема да те оставам, Свења.
Дојди со мене.

547
00:53:41,200 --> 00:53:42,997
Не ме разбираш,

548
00:53:44,840 --> 00:53:46,478
и не ти е гајле.

549
00:53:48,640 --> 00:53:51,029
Кога полагаш?
Само да знам.

550
00:53:51,600 --> 00:53:53,272
Дали треба да го повлечам моето прифаќање?

551
00:53:53,600 --> 00:53:55,750
Сакаш да кажеш дека веќе си прифатен?

552
00:53:57,920 --> 00:53:59,592
Сè уште не е сигурно.

553
00:53:59,880 --> 00:54:02,872
Има неколку на таблата
кои се против мене.

554
00:54:03,080 --> 00:54:07,119
Но, Лобау навистина ми се залепи.
Никогаш не би го помислил.

555
00:54:07,320 --> 00:54:10,278
Но, OIIi, ми требаш.

556
00:54:13,920 --> 00:54:16,388
Ми требаш и ти.
-Но ми требаш повеќе.

557
00:55:44,200 --> 00:55:49,035
Дозволете ми да се разјаснам,
Моето присуство во автомобилот не значи ништо.

558
00:55:49,880 --> 00:55:51,518
Секако дека не.

559
00:55:56,280 --> 00:55:59,317
OIIi се испраќа во Индонезија.
-Ние?

560
00:56:00,080 --> 00:56:01,308
Не сакам да оди.

561
00:56:02,520 --> 00:56:04,317
Не би било добро.

562
00:56:05,440 --> 00:56:09,479
Дали му го кажа тоа?
-Сакам да го спречиш.

563
00:56:10,560 --> 00:56:13,438
Зошто?
-Тоа е моја работа.

564
00:56:15,760 --> 00:56:19,070
Не можам да ги ревидирам одлуките
други земале,

565
00:56:19,280 --> 00:56:22,750
но има многу добра причина.
-Секако дека можеш!

566
00:56:23,240 --> 00:56:25,310
Вие сте на врвот на Iadder.

567
00:56:27,160 --> 00:56:29,071
Твојот сопруг сака да оди, нели?

568
00:56:29,240 --> 00:56:32,391
Во ред. Можеше да ме избркаш
таму, пиеа? Благодарам.

569
00:56:41,880 --> 00:56:44,314
Можеби има друга можност.

570
00:56:46,480 --> 00:56:48,710
Сега не можам ништо да ветам, но...

571
00:56:50,880 --> 00:56:52,438
Ќе размислам.

572
00:56:53,960 --> 00:56:55,871
Би можел да застанам веднаш напред.

573
00:56:58,880 --> 00:57:00,871
Господине Кордес, подготвени сме.

574
00:57:20,920 --> 00:57:22,797
Беше темно.

575
00:57:28,480 --> 00:57:30,311
Оваа врата тогаш не беше тука.

576
00:57:31,200 --> 00:57:33,430
Затоа моравме да бидеме тивки,

577
00:57:35,520 --> 00:57:37,158
дури и во собата за Iiving.

578
00:57:39,720 --> 00:57:41,278
не разбирам.

579
00:57:44,000 --> 00:57:46,912
Се сеќавам на татко ми
како уморен човек.

580
00:57:47,960 --> 00:57:49,871
Тешко го видов.

581
00:57:51,640 --> 00:57:55,189
Ние би сакале за училиште кога тој
дојде од работа, а попладне

582
00:57:55,440 --> 00:57:57,396
we had to be quiet.

583
00:58:02,960 --> 00:58:06,032
Брат ми велеше:
''Човекот ид во неговата крипта''.

584
00:58:08,320 --> 00:58:10,117
Каде спиеше?

585
00:58:13,840 --> 00:58:15,159
Еве.

586
00:58:17,640 --> 00:58:19,153
Креветот беше тука,

587
00:58:21,880 --> 00:58:24,075
и можеше да откриеш мало табче.

588
00:58:31,680 --> 00:58:35,673
Еднаш влегов во неговата соба,
неговиот кревет беше многу топол,

589
00:58:36,120 --> 00:58:37,394
а јас имам 10 оценки.

590
00:58:37,600 --> 00:58:39,670
И тогаш стана банкар.

591
00:58:45,920 --> 00:58:50,391
Каде работеше татко ти?
-БАСФ. Немаше друг избор.

592
00:58:50,840 --> 00:58:54,833
Кога дојдовте овде?
-Никогаш не сум се вратил во Манхајм.

593
00:58:55,240 --> 00:58:56,912
Зошто сега?

594
00:58:57,640 --> 00:58:59,153
не знам.

595
01:00:18,000 --> 01:00:20,594
Повеќе би сакал да имам вода.
Дали сакате торта?

596
01:00:20,800 --> 01:00:23,633
Да, Prosecco.
И некоја торта за другите.

597
01:00:24,040 --> 01:00:25,951
Сите уживаат во нив?

598
01:00:26,160 --> 01:00:29,072
Дали би сакал некоја торта?
-Секако, благодарам.

599
01:00:30,920 --> 01:00:32,751
Јас би сакал ова да го направам, како и ние.

600
01:00:32,920 --> 01:00:34,831
Овој? Големиот?
-Да.

601
01:00:35,160 --> 01:00:38,391
Можеби
се гледаме во Џакарта?

602
01:00:38,600 --> 01:00:41,433
Кој знае?
Промените доаѓаат брзо во Iife.

603
01:00:42,200 --> 01:00:45,476
Ние? Нервозни?
-Малку.

604
01:00:46,440 --> 01:00:49,238
И многу возбуден.
- И јас.

605
01:00:50,800 --> 01:00:52,119
Вода?
-Благодарам.

606
01:00:52,560 --> 01:00:59,033
Значи, заедно. Чин-брадата!
- На здравје! AII најдобар!

607
01:01:00,040 --> 01:01:01,792
Задави го, лутач!

608
01:01:02,800 --> 01:01:06,793
Што да ти кажам, ќе сликам.
A nice group photo.

609
01:01:06,960 --> 01:01:10,032
Знаеш како?
-Знаеш како? Се разбира, јас го правам тоа.

610
01:01:10,240 --> 01:01:13,550
Почекај малку. Хади заедно.
- Андреј.

611
01:01:18,320 --> 01:01:21,312
Значи, спремни. Што е тоа сега?
Не знам...

612
01:01:21,600 --> 01:01:25,070
Констанз, можеш ли да ме поздравиш,
Не можам да го работам ова. Погледнете...

613
01:01:25,480 --> 01:01:29,268
Ќе го направам тоа.
-... има овој симбол таму...

614
01:01:33,160 --> 01:01:38,234
Значи, заедно: ''Алчност!''
-''Алчноста.''

615
01:02:32,000 --> 01:02:33,877
Не си толку како што мислев.

616
01:02:48,680 --> 01:02:50,318
Дали сега ќе пиеш со мене?

617
01:02:53,360 --> 01:02:55,510
Не сте заборавиле како?

618
01:02:57,760 --> 01:03:00,399
Да се ​​соблечеш е правилно, нели?

619
01:03:23,360 --> 01:03:25,430
Јас не сум направен од gIass.

620
01:03:38,920 --> 01:03:42,071
Те забележав на улица.
- И јас те видов тебе.

621
01:03:43,800 --> 01:03:45,711
Каде е вашата соба?

622
01:03:46,560 --> 01:03:48,118
Веднаш на крајот.

623
01:03:48,360 --> 01:03:50,828
Имаме пат да одиме, тогаш.

624
01:03:52,840 --> 01:03:54,159
Еве го бројот 16.

625
01:03:55,360 --> 01:03:57,749
Повторно сме тинејџери.

626
01:04:00,440 --> 01:04:02,192
Првата цигара.

627
01:04:02,880 --> 01:04:04,552
Возење Iicense.

628
01:04:08,240 --> 01:04:09,878
Тоа се случува толку брзо.

629
01:04:10,800 --> 01:04:12,631
Еве 63 веќе подготвени.

630
01:04:16,880 --> 01:04:18,108
Мојата соба?

631
01:04:18,320 --> 01:04:20,880
Не. Сакам да бидам способен
да те исфрлам.

632
01:06:13,440 --> 01:06:16,273
Господине Џон, како ви оди?
- Дали си запознаен?

633
01:06:16,520 --> 01:06:19,080
Мора да сте господин Де Хадиен.
-Како си?

634
01:06:19,720 --> 01:06:21,790
Вернер.
-Наутро.

635
01:06:23,480 --> 01:06:27,314
Накратко се осврнавме
двете проблематични области.

636
01:06:27,960 --> 01:06:31,919
Напорниот влог KIeiber
stiII се стреми кон, и цената.

637
01:06:32,120 --> 01:06:35,795
Ние сме загрижени
за паничната реакција на КИеибер.

638
01:06:36,120 --> 01:06:37,997
Тоа што го прават е лудост!

639
01:06:38,240 --> 01:06:39,912
Само како ранет буII, а?

640
01:06:40,360 --> 01:06:43,113
Не можеме да ги натераме да не заебаат!
Направи нешто!

641
01:06:45,200 --> 01:06:49,876
KIeiber шпекулира за добивка од книга.
Како што стојат работите, ќе го сфатат.

642
01:06:52,080 --> 01:06:54,150
Дај ми фигура.
- Деветстотини.

643
01:06:54,360 --> 01:06:57,636
Во понеделникот го понудивме KIeiber
900 милиони за нивните Graff акции.

644
01:06:57,920 --> 01:06:59,433
Тешко!

645
01:06:59,920 --> 01:07:03,833
Треба да му направиме гест на Киеибер
за да не се соочат со Иосе.

646
01:07:04,000 --> 01:07:06,389
Мала работа да ја покажеме нашата добра волја.

647
01:07:06,600 --> 01:07:09,239
Графови
Германски вели операции, да речеме,

648
01:07:09,880 --> 01:07:11,996
што не можете да си го дозволите Јонгер.

649
01:07:13,440 --> 01:07:15,590
Тоа е опција што можеме да ја загрозиме.

650
01:07:16,160 --> 01:07:19,630
Г-ѓа Ритер е на вашето продолжение.
Вели дека е итно.

651
01:07:19,920 --> 01:07:21,797
Ритер? Ќе се вратам.

652
01:07:22,240 --> 01:07:26,870
Може ли да ги земете фиоките со вас?
Нешто ми е слатко овде.

653
01:07:27,720 --> 01:07:29,278
Како сакате.
-Ти благодарам.

654
01:07:29,560 --> 01:07:32,472
Предлагам да се измери расположението
повторно во KIeiber

655
01:07:32,680 --> 01:07:35,877
пред да направиме официјална понуда.
-Графовите сакаат, нели?

656
01:07:38,520 --> 01:07:40,511
Што е тоа таму?
- Ништо.

657
01:07:41,840 --> 01:07:43,319
Тоа беше цигара.

658
01:07:46,440 --> 01:07:47,919
Кажи ми кој го направи тоа.

659
01:07:48,120 --> 01:07:50,236
Не е твоја работа.

660
01:07:50,920 --> 01:07:53,593
Но, сакам да знам.
- Не ми е гајле.

661
01:07:53,920 --> 01:07:56,957
Работата не ми се допаѓа,
но идејата е добра.

662
01:07:57,360 --> 01:07:59,874
Како се вика?
- Лесно ми е со моето минато.

663
01:08:00,200 --> 01:08:01,235
... Ако цената е соодветна.

664
01:08:01,480 --> 01:08:04,199
Ако не сакам
да зборувам за нешто, не.

665
01:08:04,600 --> 01:08:06,591
Јас сум уверен ...

666
01:08:09,120 --> 01:08:10,917
Извинете, господа.

667
01:08:14,840 --> 01:08:16,796
Можам да ја видам твојата кула.

668
01:08:17,760 --> 01:08:19,159
Каде си?

669
01:08:23,720 --> 01:08:25,870
На паркинг.

670
01:08:26,440 --> 01:08:28,396
Wasn't this number
дали за итни случаи?

671
01:08:28,800 --> 01:08:29,949
Да.

672
01:08:32,560 --> 01:08:33,675
Сакам да те видам.

673
01:08:35,760 --> 01:08:38,115
Каков итен случај
имавте на ум?

674
01:08:39,040 --> 01:08:40,917
Мала сообраќајна несреќа?

675
01:08:41,160 --> 01:08:44,470
На пример.
-''Извинете што навлегувам, но умирам.

676
01:08:52,000 --> 01:08:56,391
Сакав да кажам дека сум целосно зафатен.
- Знам, знам.

677
01:08:57,680 --> 01:09:00,717
Но, можеби би можел да те убедам
да дојдеш на викенд?

678
01:09:03,440 --> 01:09:04,668
25-ти?

679
01:09:04,880 --> 01:09:08,316
Значи, успеавте да најдете
два бесплатни часа во вашиот pIanner?

680
01:09:10,320 --> 01:09:11,992
Сакам да те видам и јас.

681
01:09:16,000 --> 01:09:17,911
Тоа е кратко известување.

682
01:09:19,080 --> 01:09:21,753
Можете ли да управувате со тоа?
-Тешко.

683
01:09:23,000 --> 01:09:25,434
Ајде.
- Испрати ми порака.

684
01:09:34,560 --> 01:09:36,915
Значи, решивме да добиеме оригинал.

685
01:09:37,720 --> 01:09:40,280
Остатокот од времето беше потрошен
земајќи ги предвид репродукциите.

686
01:09:40,760 --> 01:09:44,878
Тие се намалени, очигледно,
и правилно. Го гледаме тоа,

687
01:09:45,200 --> 01:09:49,751
но сепак, ние сè уште преземаме
за уметничко дело,

688
01:09:49,920 --> 01:09:53,549
а уметничките дела се над дискусија.
Не го разбирам!

689
01:09:53,720 --> 01:09:55,233
CIemens ме полудува.

690
01:09:55,640 --> 01:09:58,234
Гледав
за моите газови на II ден.

691
01:10:52,160 --> 01:10:55,118
Свења си бил овде порано,
и не можам да се сетам?

692
01:10:55,880 --> 01:10:59,589
Да, на пијано вечер...
ние, пијано и виоин.

693
01:11:04,360 --> 01:11:06,396
О Боже, да!

694
01:11:06,600 --> 01:11:12,197
О Боже мој, прво ги заборавам моите гази
и сега заборавив да те поканам.

695
01:11:12,720 --> 01:11:15,553
Страшно. Ти благодарам Урсуја,
Љубезен од тебе.

696
01:11:17,640 --> 01:11:19,278
Како бевте тогаш?

697
01:11:20,520 --> 01:11:22,715
Мислам, кога се омаживте.

698
01:11:27,360 --> 01:11:28,839
јас бев...

699
01:11:30,520 --> 01:11:32,078
26.

700
01:11:34,120 --> 01:11:37,192
О Боже, 26 години!

701
01:11:40,960 --> 01:11:41,995
Боже, о Боже.

702
01:11:42,280 --> 01:11:47,308
Дали треба да ви покажам неколку фотографии?
Не сум ни сигурен дали можам да ги најдам.

703
01:11:52,600 --> 01:11:55,478
Кој е тоа?
-Тоа е мојот татко.

704
01:11:56,040 --> 01:11:58,554
Малку мрачен израз.
-Да, малку.

705
01:12:00,080 --> 01:12:03,197
Жал ми е.
-Тој беше малку скептичен.

706
01:12:04,200 --> 01:12:06,634
Тој како да помисли на Ро и
беше премногу љубопитен.

707
01:12:07,120 --> 01:12:10,669
Тој е срам.
Му се јави на мојот другар од училиштето за да дознае

708
01:12:10,920 --> 01:12:12,638
ако сакам зумбули.

709
01:12:12,960 --> 01:12:14,473
Татко ми рече:

710
01:12:14,680 --> 01:12:17,513
''Оние кои се собираат ја знаат свеста
сакате да го примените“.

711
01:12:18,360 --> 01:12:20,635
А ти не беше љубопитен за него?

712
01:12:23,440 --> 01:12:24,555
јас бев,

713
01:12:26,280 --> 01:12:28,635
но мислев
ќе почекаме и ќе видиме.

714
01:12:31,160 --> 01:12:34,994
И каде е тоа?
-Да видам. Да, тоа е Цирих.

715
01:12:36,240 --> 01:12:38,276
Дозволете ми само да ги облечам моите gIasses.

716
01:12:42,360 --> 01:12:45,397
Да, тоа е Цирих.
Родители во Iaw.

717
01:12:47,400 --> 01:12:51,234
Само што се вративме од АИП.
Затоа сум толку исончана.

718
01:12:53,040 --> 01:12:54,951
Мислев дека твојот сопруг
беше од Манхајм.

719
01:12:55,160 --> 01:12:56,479
Од Манхајм?

720
01:12:57,720 --> 01:12:59,597
Не. Тоа е добро.

721
01:13:00,440 --> 01:13:01,998
Кој го зборуваше тоа?

722
01:13:06,120 --> 01:13:10,079
Нема идеја. Така разбрав.
-Не, не, тој е од Цирих.

723
01:13:32,680 --> 01:13:33,635
Свења?

724
01:13:34,080 --> 01:13:36,992
Чекав еден час.
- Бев долу.

725
01:13:40,280 --> 01:13:43,033
Како се викаше повторно?
- Ритер.

726
01:13:43,360 --> 01:13:46,318
Извини, не го сфатив баш тоа.
-О, ајде.

727
01:13:47,120 --> 01:13:51,238
Мислев дека си поинаков.
-Можеме ли да одиме во нашата соба?

728
01:13:52,480 --> 01:13:56,598
Што значи BASF?
-''Badische AniIin und Soda-Fabriken.''

729
01:13:57,160 --> 01:13:58,878
Сода?

730
01:14:08,680 --> 01:14:11,069
Денеска отидов да ја видам жена ти.

731
01:14:13,880 --> 01:14:15,518
Во вашата куќа.

732
01:14:16,440 --> 01:14:19,477
Пиевме чај
и таа ми покажа неколку фотографии.

733
01:14:19,720 --> 01:14:21,119
О, навистина?

734
01:14:26,160 --> 01:14:28,515
Мислиш дека треба да имам деца?
-Со мене?

735
01:14:29,000 --> 01:14:30,228
Секако дека не.

736
01:14:30,360 --> 01:14:31,759
Тогаш, да.

737
01:15:04,120 --> 01:15:06,111
Еднаш останав бремена.

738
01:15:06,720 --> 01:15:07,755
Денис беше таткото.

739
01:15:09,360 --> 01:15:11,669
Голем, гаден Американец.

740
01:15:13,360 --> 01:15:15,874
Тој беше сладок, јас, вистински.

741
01:15:18,720 --> 01:15:22,190
Тој ми беше препорачан
бидејќи имал дрога.

742
01:15:22,920 --> 01:15:23,909
Во Атина.

743
01:15:29,560 --> 01:15:32,518
Тогаш бевме заедно.
WeII, повеќе или Iess.

744
01:15:37,000 --> 01:15:38,911
Тој ми покажа како да го направам тоа.

745
01:15:40,800 --> 01:15:44,156
Го користев мојот heeI.
Не можеш така да гледаш. Еве.

746
01:15:46,040 --> 01:15:49,271
Што сакаш да кажеш?
-Јас не сум аџунки.

747
01:15:50,040 --> 01:15:52,918
Бев на одмор, навистина,

748
01:15:56,400 --> 01:15:58,914
но финалниот Денис Иост го компензира.

749
01:15:59,800 --> 01:16:03,952
Тој заврши со овие точки
па тој би можел да остане во своето жешко.

750
01:16:06,160 --> 01:16:08,469
И само што се преселив кај него.

751
01:16:08,680 --> 01:16:11,274
Дали навистина мислиш дека сум заинтересиран?

752
01:16:17,720 --> 01:16:22,316
Едноставно се заебавме, се забивавме,
јадеше стекови, исфрли.

753
01:16:23,200 --> 01:16:25,270
Не сакам да размислувам за тоа.

754
01:16:26,600 --> 01:16:28,670
Па зошто ми кажуваш?

755
01:16:31,280 --> 01:16:33,271
Не ни забележав.

756
01:16:36,320 --> 01:16:38,834
мислам
само сакаше да се збогува,

757
01:16:41,520 --> 01:16:44,114
и сега имам од него.

758
01:16:47,200 --> 01:16:49,236
WeII, тоа е убав сувенир.

759
01:16:52,800 --> 01:16:56,634
Потоа ме однесоа во болница
а мајка ми дојде да ме земе.

760
01:17:00,400 --> 01:17:03,073
Ние?
Дали имаш СИДА?

761
01:17:06,880 --> 01:17:08,711
Дали имате цигари?

762
01:17:13,960 --> 01:17:16,030
Сакате уште еден од тие знаци?

763
01:17:29,440 --> 01:17:30,714
Дај ми едно, тогаш.

764
01:17:37,240 --> 01:17:38,832
Не се плашам од тебе.

765
01:17:53,680 --> 01:17:54,999
Ти треба да бидеш.

766
01:18:03,440 --> 01:18:07,319
Банката на која се повикувам ме побара
намалете ги вашите очекувања на IittIe.

767
01:18:08,120 --> 01:18:09,519
Вие сте многу разгалени.

768
01:18:10,000 --> 01:18:12,673
Не барам артикли од луксуз...

769
01:18:12,920 --> 01:18:15,115
Господине Лау, знаете како е.

770
01:18:15,960 --> 01:18:19,396
И не те интересираше
пред кризата.

771
01:18:20,480 --> 01:18:24,314
Каде да почнам сега?
-Основната изјава е иста.

772
01:18:24,480 --> 01:18:28,075
Но?
- Бонусната политика е различна.

773
01:18:30,160 --> 01:18:32,549
Нема бонус во првата година,

774
01:18:33,760 --> 01:18:37,275
тогаш зависи
на целокупниот развој на компанијата.

775
01:18:38,000 --> 01:18:41,231
Порано или Јатер,
се ќе се врати во нормала.

776
01:18:44,800 --> 01:18:48,554
Дали е се во ред?
-Да, продолжи.

777
01:18:49,960 --> 01:18:54,158
WeII, тоа е повеќе или навистина.
Дали имате прашања?

778
01:18:54,600 --> 01:18:57,319
Се молам за извинување?
- Дали имате прашања?

779
01:18:58,360 --> 01:19:02,239
Навистина сум среќен што го слушам твојот глас.
Кажи ми повеќе.

780
01:19:05,320 --> 01:19:09,074
Тоа е тоа. не знам
ако се работи за обид за киднапирање.

781
01:19:11,320 --> 01:19:14,312
Сега имам нови телохранители.
Американците.

782
01:19:15,400 --> 01:19:18,119
Не ни знаев
имавте телохранители.

783
01:19:18,680 --> 01:19:20,193
Сите овде го прават тоа.

784
01:19:20,360 --> 01:19:22,715
Европејците, Американците...

785
01:19:28,680 --> 01:19:30,432
Звучиш поинаку.

786
01:19:32,800 --> 01:19:34,358
Дали нешто не е во ред?

787
01:19:36,240 --> 01:19:37,514
Дали сте исплашени?

788
01:19:42,880 --> 01:19:46,270
Овој секретар
во доверба ми кажа дека Сухрен ...

789
01:19:46,560 --> 01:19:48,312
Не беше срцева слабост.

790
01:19:49,720 --> 01:19:51,836
Тој умре,
но тоа беше киднапирање.

791
01:19:53,400 --> 01:19:55,118
Кој беше киднапиран?

792
01:19:56,760 --> 01:20:01,072
Банката се обиде да ја премолчи.
Да се ​​запрат копираните злосторства.

793
01:20:01,640 --> 01:20:05,235
Или така рекоа. Но неговите раце
им биле испратени по пошта.

794
01:20:05,400 --> 01:20:07,197
Чии раце?

795
01:20:07,680 --> 01:20:11,673
Рацете на Сухрен.
Сухрен беше мојот претходник.

796
01:20:11,960 --> 01:20:13,598
Му ги отсекоа рацете

797
01:20:13,800 --> 01:20:16,872
додека се повлекуваме
целиот капитал од државата.

798
01:20:17,040 --> 01:20:18,439
Боже мој.

799
01:20:19,680 --> 01:20:22,558
Хартиите го замолкнаа.
Зошто не ми кажа?

800
01:20:22,720 --> 01:20:26,349
Мислев дека е промоција,
но сакаа да се ослободат од мене.

801
01:20:28,280 --> 01:20:30,350
OIIi, не можеш да дојдеш дома?

802
01:20:30,920 --> 01:20:33,275
Само дојди дома, мило. Пиеаз.

803
01:20:42,560 --> 01:20:44,551
Ах, господине Лобау.
-Наутро.

804
01:20:44,960 --> 01:20:49,112
Утро. Јас го имам најсилниот извештај
на бизнисот Граф за вас.

805
01:20:49,480 --> 01:20:52,233
Мислев дека можеби сакаш
да го прочитате одеднаш.

806
01:20:52,400 --> 01:20:54,868
Убаво од вас што го донесете лично,

807
01:20:56,120 --> 01:20:58,395
но јас го добив веќе од Шарф.

808
01:20:59,360 --> 01:21:02,636
Поправив неколку бројки.
-Имаше ли нешто?

809
01:21:03,720 --> 01:21:06,871
Сакаш нешто, нели?
-Да, да.

810
01:21:17,000 --> 01:21:18,319
Седнете.

811
01:21:20,080 --> 01:21:23,470
Не сум баш сигурен од каде да почнам.
-На почетокот.

812
01:21:24,360 --> 01:21:26,237
Може ли да ја одвојам вратата?

813
01:21:26,880 --> 01:21:28,074
Ако морате.

814
01:21:43,720 --> 01:21:45,711
Извинете! Не можете само да ...

815
01:21:45,960 --> 01:21:48,554
Мојот сопруг работи овде.
-Еј, еден момент.

816
01:22:02,880 --> 01:22:07,829
Загрозени се најмалку 10.000 работни места
во Граф по преземањето на RNB.

817
01:22:08,120 --> 01:22:11,396
„Дер Шпигел“ вели
ова е многу повеќе од очекуваното.

818
01:22:11,640 --> 01:22:16,760
RNB спречи спојување Graff-Kleiber
пред еден месец со подигање на нивната понуда.

819
01:22:17,280 --> 01:22:19,953
Работнички претставник
наречена преземање

820
01:22:20,160 --> 01:22:24,233
„Коцкање на сметка на вработените“,
и најавија жестоко противење.

821
01:22:26,760 --> 01:22:28,910
Чекај овде за момент, милосрдно.

822
01:23:09,640 --> 01:23:11,358
Немам време.

823
01:23:27,560 --> 01:23:29,710
Дали сте навистина таква свиња?

824
01:23:32,040 --> 01:23:33,632
Таква кукавица?

825
01:23:34,400 --> 01:23:36,960
Се крие зад Лобау
па можеш да се ослободиш од OIiver?

826
01:23:37,360 --> 01:23:39,999
Сега не е време за одлучување
без разлика дали сум свиња.

827
01:23:40,520 --> 01:23:42,715
Дали е ова игра?
- Не, не, не.

828
01:23:45,000 --> 01:23:48,037
Што сум јас за тебе? Експеримент?
-Морам да заминам во 9:30.

829
01:23:48,320 --> 01:23:50,311
Не ми е гајле!
-Свења, пиеасе.

830
01:23:50,560 --> 01:23:51,993
Не ме допирај!

831
01:23:53,280 --> 01:23:54,508
Утре.

832
01:23:55,080 --> 01:23:55,990
Оваа вечер?

833
01:23:58,120 --> 01:23:59,712
Дали е вистина?
-Дали што е вистина?

834
01:24:01,160 --> 01:24:04,311
Господин Кордес.
- Морам да одам.

835
01:24:07,960 --> 01:24:12,431
О, тука сте. Извинете,
но вие навистина треба да бидете...

836
01:24:12,680 --> 01:24:14,193
доаѓам.

837
01:24:15,360 --> 01:24:18,636
Дали е вистина?
Дали го испрати Оивер?

838
01:24:19,040 --> 01:24:20,712
Не беше така како што мислиш.

839
01:24:26,640 --> 01:24:27,834
Кој си ти?

840
01:24:32,280 --> 01:24:33,918
што правиш?

841
01:24:35,360 --> 01:24:37,191
Кој мислиш дека си?

842
01:24:41,080 --> 01:24:42,433
Што сега?

843
01:24:45,120 --> 01:24:47,190
Сега се плашиш од мене.

844
01:24:47,560 --> 01:24:49,198
Никогаш повеќе не сакам да те видам.

845
01:24:52,800 --> 01:24:54,438
Штета.

846
01:25:07,240 --> 01:25:09,595
Господин Кордес.
Што велите за обвинувањата?

847
01:25:09,760 --> 01:25:12,320
За хаАко еден час.
-310 miIIion, aIIegedIy.

848
01:25:12,600 --> 01:25:16,036
... Изјава за пријавени
Проблеми со иквидност во KIeiber

849
01:25:16,360 --> 01:25:19,033
и технолошки вишок.
-Ќе си одиш од мене?

850
01:25:19,240 --> 01:25:21,356
Дали сакаш да кажеш...
- Може ли да одам до мојот автомобил?

851
01:25:21,560 --> 01:25:23,357
Сакаш да кажеш...
-Сакам да одам до мојот автомобил.

852
01:25:23,560 --> 01:25:25,198
Господин Кордес.
-Банкар на годината...

853
01:25:25,360 --> 01:25:28,193
Да?
-... не можам да си дозволам хонорари.

854
01:25:30,280 --> 01:25:32,316
Дали го сфативте тоа?

855
01:25:32,520 --> 01:25:35,239
Господине Кордес?
-Г. Кордес, изјава.

856
01:25:35,400 --> 01:25:38,995
Господине Кордес, дајте ни изјава,
информации, коментар.

857
01:25:54,320 --> 01:25:56,151
Денес е поинаку.

858
01:26:29,480 --> 01:26:30,708
Таму си.

859
01:26:34,360 --> 01:26:36,715
Значи, сега си шеќерен тато, нели?

860
01:26:38,040 --> 01:26:39,519
Глупости!

861
01:26:40,360 --> 01:26:42,920
Што би го кажал?

862
01:26:45,720 --> 01:26:47,517
Не му дадов име.

863
01:26:56,400 --> 01:26:58,072
Зошто го правиш тоа?

864
01:26:58,680 --> 01:27:00,033
не знам.

865
01:27:02,160 --> 01:27:03,957
Тој одговор нема да го направи!

866
01:27:06,160 --> 01:27:07,912
Јас... можам да го разберам тоа.

867
01:27:11,200 --> 01:27:14,112
Мора на исток
вратете го нејзиниот сопруг дома.

868
01:27:14,880 --> 01:27:16,552
Сметаат дека е направено.

869
01:27:18,720 --> 01:27:22,838
Како се осмелуваш?
Како се осмелуваш!

870
01:27:27,800 --> 01:27:30,872
Тој е подготвен на пат.
-И знае ли?

871
01:27:31,280 --> 01:27:33,669
Да.
- О, одлично!

872
01:27:45,360 --> 01:27:47,635
Како би ме препознале?

873
01:27:51,880 --> 01:27:52,949
Што?

874
01:27:54,440 --> 01:27:56,590
Не мислам на мојот изглед.

875
01:27:59,680 --> 01:28:01,955
Боже, за што е ова сега?

876
01:28:03,680 --> 01:28:06,399
Зошто не одиш на психоаналитичар?

877
01:28:08,640 --> 01:28:12,189
Знам дека ќе го преживеам ова.
-Во банка?

878
01:28:13,480 --> 01:28:15,471
Имам мои сомнежи.

879
01:28:16,720 --> 01:28:20,269
За банката не се галам.
-Да, сега гледам.

880
01:28:21,640 --> 01:28:25,952
Се прашувам дали имам милост
во вашата нова филозофија.

881
01:28:35,160 --> 01:28:36,388
Јас попуштам сега.

882
01:28:41,080 --> 01:28:42,399
Јас попуштам сега.

883
01:28:48,400 --> 01:28:49,719
CIaudia?

884
01:28:53,320 --> 01:28:54,469
Жал ми е.

885
01:29:07,520 --> 01:29:09,351
Дали г-дин Кордес не е внатре?
-Не.

886
01:29:09,960 --> 01:29:13,509
Каде е неговиот пиннер вели дека е?
-Тој требаше да биде овде до сега.

887
01:29:13,960 --> 01:29:17,873
Ова е во Иераба.
Имаме доволно проблеми како што е.

888
01:29:18,200 --> 01:29:21,909
Можеби нешто се појавило.
Тој станува проблем за банката.

889
01:29:22,360 --> 01:29:25,796
Тој е проблем за банката.
Have you tried to reach him?

890
01:29:26,200 --> 01:29:28,316
Се разбира.
Јас веќе му испратив порака.

891
01:29:28,520 --> 01:29:30,511
Да му дадам порака?

892
01:29:31,000 --> 01:29:33,195
Не, не. Не се замарај.

893
01:29:36,240 --> 01:29:38,834
Чукот отчукува, г-ѓа Леберт.

894
01:30:05,080 --> 01:30:06,593
Имам прашање.

895
01:30:06,800 --> 01:30:09,360
Да возам понатаму?
-Да, возете, возете понатаму.

896
01:30:19,920 --> 01:30:21,433
Еден мој пријател

897
01:30:23,200 --> 01:30:25,668
ја запознал оваа жена.

898
01:30:27,000 --> 01:30:28,274
Таа е толку ...

899
01:30:29,120 --> 01:30:30,519
Само што му се случи.

900
01:30:32,960 --> 01:30:34,996
Малку како тропска болест.

901
01:30:37,960 --> 01:30:40,190
Сега тој гледа
дека направил грешка.

902
01:30:41,080 --> 01:30:43,116
Најпосле таа мисли така, жената.

903
01:30:47,320 --> 01:30:50,756
Ако сакавте да ја вратите оваа жена,

904
01:30:52,320 --> 01:30:53,912
без оглед на цената,...

905
01:30:56,320 --> 01:30:58,356
Таа веќе не му верува?

906
01:30:58,760 --> 01:31:00,876
Да, би можел да го ставиш така.

907
01:31:05,760 --> 01:31:07,557
Еднаш имав девојка...

908
01:31:08,960 --> 01:31:11,520
... и малку на страна.

909
01:31:12,880 --> 01:31:14,029
Па таа беше бесна.

910
01:31:14,680 --> 01:31:16,272
И што направи?

911
01:31:16,680 --> 01:31:18,955
Ја однела во нејзиниот омилен ресторан.

912
01:31:19,160 --> 01:31:20,593
И тогаш реков:

913
01:31:21,120 --> 01:31:23,839
„Види, ќе се откажам од пушењето
да докажеш дека можеш да ми веруваш“.

914
01:31:25,280 --> 01:31:27,077
Тогаш бев ланец пушач.

915
01:31:30,600 --> 01:31:32,079
Дали тоа функционираше?

916
01:31:32,600 --> 01:31:34,989
Ние, останавме заедно
уште една година.

917
01:31:38,000 --> 01:31:39,592
И не пушеше?

918
01:31:40,640 --> 01:31:41,914
Не е реално, не.

919
01:31:45,000 --> 01:31:46,911
Што е со Курасао?

920
01:31:48,240 --> 01:31:51,596
Ботот е стиII фуII
затоа што не можам да го изговорам.

921
01:31:52,640 --> 01:31:54,358
Зошто сум тука?

922
01:31:59,480 --> 01:32:00,833
Спушти го!

923
01:32:01,640 --> 01:32:03,631
Ројанд, повеќе би сакал...
- На здравје.

924
01:32:08,640 --> 01:32:11,359
Неразбирливо е, РоИанд. Вистински.

925
01:32:12,280 --> 01:32:16,512
Ја оштетувате фирмата
репутација, непредвидливо однесување.

926
01:32:16,920 --> 01:32:20,151
Се заебаваш
сопруга на работник,

927
01:32:20,320 --> 01:32:22,914
кој поради тебе...
... беше брзо промовиран.

928
01:32:24,720 --> 01:32:26,199
Дали ова ви значи?

929
01:32:26,520 --> 01:32:27,953
Напротив.

930
01:32:30,040 --> 01:32:31,951
Се обидов да заштедам што можам.

931
01:32:32,400 --> 01:32:34,356
Кој се обидуваш да спасиш...

932
01:32:34,760 --> 01:32:37,752
кога сакаш да одиш со Еш?
Дозволете ми да погодам.

933
01:32:39,880 --> 01:32:43,919
И јас сум зафатен со ова.
Ме искористи за да ја намести вашата афера.

934
01:32:44,320 --> 01:32:46,470
Работите не се лоши за тебе, Вернер.

935
01:32:46,920 --> 01:32:50,913
Ако Граф ги внесе парите,
тие наскоро ќе ја заборават аферата Стив.

936
01:32:51,800 --> 01:32:53,438
Ти си конкурентна свиња!

937
01:32:53,840 --> 01:32:56,434
Што имаш против свињите?

938
01:32:58,800 --> 01:33:01,155
Да ти кажам нешто?

939
01:33:01,720 --> 01:33:02,835
бр.

940
01:33:04,360 --> 01:33:05,793
Јас сум надвор.

941
01:33:07,480 --> 01:33:11,075
РоИа, ако...
-Understand? Работата е бесплатна, Вернер.

942
01:33:11,600 --> 01:33:12,828
Што?

943
01:33:19,960 --> 01:33:23,475
Затоа ме праша овде?
-AII што се пот за џабе.

944
01:33:24,680 --> 01:33:27,274
РоИнд, искрено...
-Можете да го имате во писмена форма.

945
01:33:27,520 --> 01:33:29,795
Ај ајде,
ова е само уште една...

946
01:33:35,760 --> 01:33:37,034
Јас со ова

947
01:33:39,200 --> 01:33:40,679
тендер

948
01:33:41,840 --> 01:33:45,674
моја оставка

949
01:33:49,000 --> 01:33:50,831
со непосредна...

950
01:34:53,160 --> 01:34:54,559
Свења?

951
01:34:58,400 --> 01:34:59,719
Свења?

952
01:35:02,280 --> 01:35:04,316
Јас сум, Роианд.

953
01:35:05,400 --> 01:35:07,311
RoIand Cordes.

954
01:35:10,160 --> 01:35:12,116
И јас имам средно име.

955
01:35:12,520 --> 01:35:14,158
Никогаш нема да погодите.

956
01:35:16,800 --> 01:35:17,949
Јуијус.

957
01:35:18,760 --> 01:35:20,910
Таткото беше опседнат со Римјаните.

958
01:35:24,480 --> 01:35:27,711
Роден сум на 14 август 1953 година.
во Визбаден,

959
01:35:30,360 --> 01:35:34,512
но најмногу пораснав
во Цирих, Нептунштрасе.

960
01:35:36,480 --> 01:35:39,153
Татко ми работеше во Кредитната банка

961
01:35:40,680 --> 01:35:42,636
и тој се обиколуваше лично

962
01:35:43,480 --> 01:35:46,233
со неговиот случај
да подигне пари.

963
01:35:49,560 --> 01:35:51,949
Во 1980 г
Се омажив за CIaudia Weiss,

964
01:35:52,960 --> 01:35:54,951
од банкарската фирма
Вајс и СперИ.

965
01:35:58,200 --> 01:36:00,077
Татко ми беше пресреќен.

966
01:36:01,480 --> 01:36:03,675
Нејзиниот татко не мислеше многу на мене.

967
01:36:04,080 --> 01:36:05,308
Штета.

968
01:36:06,000 --> 01:36:07,831
Јас го сакав.

969
01:36:10,920 --> 01:36:14,993
Мајка ми рече, Ројанд,
не можеш ништо сериозно да сфатиш.

970
01:36:17,880 --> 01:36:19,598
Дали ме слушаш?

971
01:36:26,600 --> 01:36:29,068
Името на нашите соседи
навистина беше Ритер.

972
01:36:29,520 --> 01:36:30,999
Убави луѓе.

973
01:36:32,080 --> 01:36:34,116
WeII, повеќе или Iess.

974
01:36:40,000 --> 01:36:42,275
Сакав да зборувам за Јов, навистина.

975
01:36:44,760 --> 01:36:46,557
Но, јас не го верувам своето ако.

976
01:36:49,520 --> 01:36:51,351
Срање! Каде си?

977
01:36:56,400 --> 01:37:00,188
Свења,
Ќе престанам да пушам. Во ред?

978
01:37:01,920 --> 01:37:04,115
Знам дека не сум синџир пушач,

979
01:37:07,160 --> 01:37:08,798
но јас сум сериозен.

980
01:37:09,640 --> 01:37:11,232
Што сакаш да кажам?

981
01:37:12,800 --> 01:37:14,074
Дека ми е жал?

982
01:41:07,800 --> 01:41:09,518
Започнато е.

